基金净值查询,少儿频道,老子-河口生鲜-社区创业24小时关注

admin 2019-05-14 阅读:167

推特治国的特朗普是个特征明显的人,全世界也都才智过了爱夸口的他、睁眼说瞎话的他,还有少女心的他。

不论怎么样,他都是本世纪最风趣的人。


图片来历:视觉我国


唐纳德·特朗普总统在恶作剧说风力涡轮机是一种可再生能源时,喜爱用他的手指画圈,宣告呼呼的声响。

President Donald Trump likes to spin his finger in a circle and make a whirring noise when he's making fun of wind turbines as a source of renewable energy.

但本周,合理这位总统的方针在起作用时,他反悔了几个斗胆的声明、方针设想和提名。

But it was the President's policies that were spinning this week as he retreated from a number of bold pronouncements, policy ideas and nominees.

假如你记不清了,我来给你数一数:

If you're keeping score:

1.与墨西哥的边境将不会被封闭。

2.共和党人不会很快提出平价医疗法案的代替法案。

3.他实际上并不以为穆勒关于俄罗斯干涉推举的陈述应该揭露宣告。

4.他提名的移民和海关法律局局长提名人也不再是他的提名人了。

1. The border with Mexico will not be closed.

2. Republicans will not soon present a replacement for the Affordable Care Act.

3. He doesn't actually think the Mueller report on Russian election interference should be publicly released.

4. His nominee to head Immigration and Customs Enforcement is his nominee no longer.

这儿展示的是这样一位总统:他只会说一些忽然呈现在他脑海里的工作,或许经过推特宣告方针——然后总会想办法撤回这些话,或许把它们变成实际。

What's on display is a President who just says things that pop into his head or announces policies via Twitter -- then must find ways to retreat from them or make them real.

他真的信任他会封闭与墨西哥的整个边境吗,仍是只是故弄玄虚?

Did he ever really believe he would close the entire border with Mexico, or was it just bluster?

特朗普对没能废弃奥巴马医改而完全绝望,并因而对奥巴马医改依然怀恨在心。在这样的前提下,他真的以为奥巴马医改会再次取得投票吗?

After the utter disappointment of failing to repeal Obamacare, for which Trump still carries a festering grudge, did he sincerely think it would get another vote?

特朗普经常在大大小小的问题上说一些不正确的话,这现已得到了充沛的证明。

That Trump often says incorrect things about issues big and small has been well-documented.

就在不久前,出于某种令人费解的原因,他重复了自己的错误观点,即他的父亲出生在德国。可是跟着本周挨近结尾,他的可信度的确面临着新的问题。

Just a while ago, for some mystifying reason, he repeated his untrue contention that his father was born in Germany. But his credibility, such as it is, faces new questions as the week draws to a close.